PYRE (चिता)

ट्रेलर देखो
सीद बात पर जाओ
म्यर उत्तराखंड

क्वे जाग, त्यार, खाण, गीत या मैंस खोजो — जसिक अल्मोड़ा, हरेला, काफुली, नेगी

यो कुमाऊँनी अनुवाद अजि कच्च छ, बोलणी लोग यकैं जाँचणईं। क्वे गलती देखी? हमन कैं बताओ। सुधार भेजो

सब काथ

कुमाऊँ · दंतकथा

घुघुतिया में नान्तिन कौवों कैं किलै खवूनी

घुघुति नाम क एक राजकुमार, एक दुष्ट मंत्री और वफादार कौवों क एक झुंड।

Sunrise from Kausani, Almora, Uttarakhand, India
© Abhijit Kar Gupta from Kolkata, India · CC BY 2.0

कुमाऊँ क एक चंद राज क भौत सालों तक क्वे नान नि भै। राज और राणि ल बागेश्वर क बागनाथ में पूज करी, और आखिर में एक च्यल भौ। राणि वीकैं प्यार ल 'घुघुति' कूँछी, घुघुत चड़ क नाम पर, और च्यल गव में नान-नान घुँघरुओं कि माव पैरूँछी जैकैं ऊ बजूण भल मानछी।

जब च्यल रिसाँछी, राणि वीकैं छेड़छी, 'काले कौवा, आ, घुघुति कि माव ल्हि जा!' — और कौव ऐ जाँछी। राजकुमार कैं कौव भल लागण लागीं और ऊ रोज इनूँ कैं खवूँछी।

राज क मंत्री गद्दी हड़पण चाँछी। वील च्यल कैं चोरि बेर जंगल में ल्हि गो। पर कौवों ल सब देखि हालछी। एक कौव तलि ऐ और च्यल क गव बटी घुँघरुओं कि माव झपटि ल्हे, और पुर झुंड काँव-काँव करनै महल तक उड़ि गो।

राज कौवों क पछिल-पछिल जंगल में गो, आपण च्यल कैं ढूँढि ल्याछ, और मंत्री कैं सजा दे। धन्यवाद में राणि ल माव क आकार क मिठाई बणै और कौवों कैं खवै।

यैक लिजी हर मकर संक्रांति (उत्तरैणी) में कुमाऊँ क नान्तिन घुघुतों कि माव पैरनी और रत्तै-रत्तै धाद लगूनी: 'काले कौवा काले, घुघुति माला खाले!' — आ कौवा, घुघुतों कि माव खा ले!

जीव-जंतुओं दगै करी भलाई वापस ऐंछ।

अघिल काथगोलु द्याप्त और काठ क घ्वड़