PYRE (चिता)

ट्रेलर द्यखा
सीधा सामग्री पर जा
मेरु उत्तराखंड

क्वी जगा, त्यौहार, खाणु, गीत या मनखि खोजा — जनकि अल्मोड़ा, हरेला, काफुली, नेगी

यु गढ़वळि अनुवाद अबि कच्चु च अर बोलण वळा लोग येतैं जंचणा छन। क्वी गलती दिखे? हमतैं बतावा। सुधार भेजा

संस्कृति

संस्कृति

ऋतु बतौण वळा तीज-त्यौहार, जिंदगी का हर संस्कार मा बजण वळा ढोल-दमौं, सेरा-पुंगड़ौं कु खाणु, अर वु द्यब्ता जु बगल का गौं मा रौंदन।

Ramman, religious festival and ritual theatre of the Garhwal Himalayas, India
© Arvind Mudgil · CC BY-SA 3.0 igo

यु हिस्सा अबि तलक गढ़वळि मा अनुवाद नि ह्वे, तबि अंग्रेजी मा दिखेणु च। क्य तुम येकु अनुवाद मा मदद करि सकदां?अनुवाद मा मदद करा

तीज-त्यौहार अर कौथिग

भौत सा पहाड़ी त्यौहार संक्रांति पर पड़दन — जै दिन सूरज नयि राशि मा जांद — अर यु खेती का बरस से जुड़्यां छन।

पहाड़ी बरस

महीना अंदाज से छन — भौत सी तारीख चंद्र या सौर हिंदू पंचांग से चल्दन अर हर बरस बदलदन। यु महीना चमकायूं च।

जन

Ghughutiya / Uttarayani, Maroj (Jaunsar)

फर

Basant Panchami, Khadi Holi begins

मार्च

Holi, Phool Dei

अप्रै

Bissu (Jaunsar), Baisakhi fairs

मई

Ramman, Char Dham yatra opens

जून

Ganga Dussehra

जुला

Harela

अग

Ghee Sankranti, Bagwal at Devidhura, Hilljatra

सित

Nanda Devi mela, Khatarua

अक्टू

Dussehra, Diwali (some years)

नव

Egaas Bagwal, Jauljibi mela, Foundation Day (9 Nov)

दिस

Pandav Nritya season, winter seats of the Dham deities

नाच अर पूजा-पाठ

पहाड़ मा नाच कभि-कभार ही कै देखण वळा का बान होंद — यख त पूरु गौं, अर कभि-कभि द्यब्ता बि, दगड़ि नचदन।

सेरा-पुंगड़ौं कु खाणु

सेरा-पुंगड़ौं मा उगीं मंडुवा-झंगोरा, दाळ अर साग — सीधु-सादु, धीमि आंच पर पकयूं अर भौत ताकतवर।